Transpulmin Бальзам от простуды для детей

Transpulmin Erkältungsbalsam für Kinder

• Специально для детей - оказывает успокаивающее действие на дыхательные пути, облегчает кашель и способствует процессу заживления. Этот продукт представляет собой растительное лекарственное средство от простуды дыхательных путей.
• Препарат применяется для облегчения симптомов простуды дыхательных путей, сопровождающейся обильным выделением мокроты. Для нанесения на кожу и приготовления ингаляционного пара.

Крем применяют для ингаляций детям от 6 лет, подросткам и взрослым в следующих дозировках:

• Дети 6-11 лет
• Разовая доза: 4-5 см
• Кратность применения: 3 раза в день
• Подростки 12 лет и старше и взрослые
• Разовая доза: 6-7 см
• Кратность применения: 3 раза в день

Залейте мазевую полоску горячей, но не кипящей водой, согласно инструкции, и вдыхайте пары в течение нескольких минут.
Чтобы избежать возможного раздражения конъюнктивы во время ингаляций, пожалуйста, держите глаза закрытыми или прикрытыми.
Крем применяют для втирания детям от 2 лет, подросткам и взрослым в следующих дозировках:

• Дети 2–5 лет
• Разовая доза: 3–4 см
• Кратность нанесения: 4 раза в день
• Дети 6–11 лет
• Разовая доза: 4–5 см
• Кратность нанесения: 4 раза в день
• Подростки 12 лет и старше и взрослые
• Разовая доза: 6–7 см
• Кратность нанесения: 4 раза в день

Крем наносится в соответствии с дозировкой, втирается в спину и/или грудь.
Продолжительность применения зависит от типа, тяжести и течения заболевания.
Не используйте крем более 3–5 дней без консультации с врачом. При сохранении симптомов или появлении одышки, лихорадки, гнойной или кровавой мокроты необходимо обратиться к врачу.
Если вы считаете, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, обратитесь к врачу или фармацевту.
Этот препарат не следует применять:

• при аллергии на действующие вещества: масло эвкалипта и/или сосновой хвои, цинеол, основной компонент масла эвкалипта, или на любой другой компонент препарата.
• при бронхиальной астме, бронхиальном катаре, коклюше, ложном крупе или других заболеваниях дыхательных путей, связанных с выраженной гиперчувствительностью дыхательных путей. Вдыхание этого препарата может вызвать одышку или спровоцировать приступ астмы.
• при поврежденной коже (например, ожогах, травмах), а также при кожных и детских заболеваниях, сопровождающихся сыпью (экзантеме).
• у младенцев и детей младше 2 лет (риск спазма гортани).
• для ингаляций детям младше 6 лет.
• во время беременности и в период грудного вскармливания, в связи с содержанием масла эвкалипта и масла сосновой хвои.

Активные ингредиенты
100 mg Eucalyptusöl 30 mg Kiefernnadelöl
Вспомогательные вещества
Decyloleat Siliciumdioxid, hochdisperses Glycerolmonostearate, emulgierend (Typ II, 32/36, Kaliumsalze) Vaselin, gelbes Wasser, gereinigtes 0.7 mg Methyl-4-hydroxybenzoat 2 mg Natrium-4-methoxycarbonylphenolat 0.3 mg Propyl-4-hydroxybenzoat 1 mg Natrium-4-propoxycarbonylphenolat